10 лучших способов избавиться от языкового
барьера
Вы хорошо понимаете, когда к вам обращаются на
иностранном языке, и решаете грамматические упражнения в мгновение ока, но не можете произнести
полное предложение? Вы не одиноки. Языковой барьер – проблема, с которой борются многие люди. К
счастью, есть способы преодолеть его! Из данной статьи вы узнаете о 10 лучших способах
избавиться от языкового барьера.
1. Вырабатывайте правильное отношение к
учебе.
Часто проблема языкового барьера является результатом заблуждений, которые застряли в наших головах. Когда мы учимся в государственной школе, мы привыкаем к тому, что нас осуждают, и эта система заставляет нас думать, что мы должны быть совершенными и не допускать ошибок. В случае изучения иностранного языка ошибки – естественный и необходимый элемент процесса обучения. В реальной ситуации или во время языковых курсов вас никто не собирается судить, самое главное – это общение. У вас есть право на языковые ошибки – вы только учитесь!
Второй важный аспект – ненужное чувство стыда, которое особенно характерно для взрослых. Если вы привыкли знать ответ на каждый вопрос и являетесь авторитетом во многих областях, привыкание к нахождению «по ту сторону баррикады» может проходить болезненно. Помните: как человек, который не является носителем языка и все еще изучает его, вы не можете ожидать от себя, что будете говорить на иностранном языке с такой же легкостью и беглостью, как по-русски!
2. Читайте вслух.
Вам может быть трудно говорить на иностранном языке из-за того, что нужно по-другому укладывать язык, издавать звуки, которых нет в русском языке, акцентировать и интонировать речь так, как вы не привыкли. Однако эти проблемы можно легко решить с помощью практических упражнений. Один из самых простых способов – читать отрывки вслух. Выберите относительно простые. Ваша цель – приучить органы речи к немного иной работе, а не расширять словарный запас или изучать грамматику. Дополнительным преимуществом чтения вслух является объединение структур, характерных для изучаемого вами языка.
3. Повторяйте вслед за видеозаписью.
Аналогичное, столь же эффективное упражнение, которое идеально подготавливает вас к разговору на иностранном языке, – это повторение целых фраз вслед за записью. Используйте YouTube, подкасты или сериалы на Netflix. Для удобства можно включить субтитры. Прослушайте короткий отрывок, сделайте паузу и повторите то, что вы услышали. Повторите несколько раз по памяти, не глядя на надписи. Благодаря этому упражнению вы научитесь говорить на иностранном языке, расширите свой словарный запас и, что очень важно, познакомитесь с естественным звучанием языка и улучшите свое произношение.
4. Разговаривайте сами с собой.
Вы еще не готовы начать общаться с другими людьми? Начните с себя. Создавайте в голове диалоги, задавайте себе вопросы и отвечайте на них. Попробуйте говорить вслух, только тогда упражнение даст желаемый эффект. Вы также можете подумать о том, как выразить что-то на изучаемом языке. Рекомендуется придерживаться темы, которая вас интересует в реальной жизни, и практиковать фразы, которые могут вам пригодиться.
5. Запишитесь на разговорный курс.
Это, безусловно, самый быстрый и эффективный способ преодолеть языковой барьер. В дружеской атмосфере, под присмотром опытного преподавателя вы изучаете иностранные языки наиболее эффективным способом. В разговорных курсах упор делается исключительно на разговор и беседу. Благодаря этому вы разовьете беглость речи, избавитесь от страхов и выучите новый словарный запас.
6. Найдите собеседника для разговора.
Изучение языка не ограничивается занятиями в языковой школе. Вы можете самостоятельно попрактиковаться в разговоре на иностранном языке. Найдите партнера для беседы. Это может быть кто-то из семьи или друзей, изучающий тот же язык, или незнакомец, даже из другой страны. Вы можете найти партнеров для разговора на интернет-порталах, например, Conversation Exchange или Italki. Преимущество собеседника, который родом из другой страны, заключается в полном исключении вашего языка из разговора.
7. Окружите себя языком.
Чем интенсивнее контакт с иностранным языком, тем менее иностранным он становится и тем легче на нем выражать свои мысли. Убедитесь, что язык, которым вы хотите овладеть, сопровождает вас на каждом шагу – по радио, телевидению, во время вождения, ходьбы, бега, уборки, поиска информации, чтения для удовольствия и т. д. Используйте то, что есть в интернете: аудиокниги, подкасты, интернет-радиостанции, каналы YouTube, электронные книги. Если вы регулярно и часто слышите вокруг себя иностранный язык, говорить на нем станет проще и естественнее.
8. Испытывайте себя.
Проведите выходные за просмотром сериала только на том языке, который вы изучаете. Или читайте вслух по часу в день в течение двух недель. Поставьте перед собой цель и постарайтесь не упустить элемент веселья!
9. Подготовьте себя «под ключ».
Если вам нужно умение говорить на иностранном языке каждый день, например, на работе, а языковой барьер – ваш кошмар, выучите наизусть предложения и фразы, которые пригодятся в реальных ситуациях. Это не самообман, а лишь форма обучения. Вы запомните их за короткое время, а использование этих фраз станет совершенно простым и естественным. Постепенно расширяйте список. Спустя время окажется, что у вас довольно большой запас полезных выражений.
10. Просто начните говорить.
Самый важный совет. К сожалению, чудесных способов избавиться от языкового барьера за считанные минуты не существует. Позитивный настрой и описанные выше упражнения очень полезны, но правда в том, что вы не научитесь говорить, если не начнете это делать. Не беспокойтесь об ошибках, строя короткие простые предложения. Используйте любую возможность, чтобы улучшить свои навыки, быть активным на занятиях и просто начать говорить!
Часто проблема языкового барьера является результатом заблуждений, которые застряли в наших головах. Когда мы учимся в государственной школе, мы привыкаем к тому, что нас осуждают, и эта система заставляет нас думать, что мы должны быть совершенными и не допускать ошибок. В случае изучения иностранного языка ошибки – естественный и необходимый элемент процесса обучения. В реальной ситуации или во время языковых курсов вас никто не собирается судить, самое главное – это общение. У вас есть право на языковые ошибки – вы только учитесь!
Второй важный аспект – ненужное чувство стыда, которое особенно характерно для взрослых. Если вы привыкли знать ответ на каждый вопрос и являетесь авторитетом во многих областях, привыкание к нахождению «по ту сторону баррикады» может проходить болезненно. Помните: как человек, который не является носителем языка и все еще изучает его, вы не можете ожидать от себя, что будете говорить на иностранном языке с такой же легкостью и беглостью, как по-русски!
2. Читайте вслух.
Вам может быть трудно говорить на иностранном языке из-за того, что нужно по-другому укладывать язык, издавать звуки, которых нет в русском языке, акцентировать и интонировать речь так, как вы не привыкли. Однако эти проблемы можно легко решить с помощью практических упражнений. Один из самых простых способов – читать отрывки вслух. Выберите относительно простые. Ваша цель – приучить органы речи к немного иной работе, а не расширять словарный запас или изучать грамматику. Дополнительным преимуществом чтения вслух является объединение структур, характерных для изучаемого вами языка.
3. Повторяйте вслед за видеозаписью.
Аналогичное, столь же эффективное упражнение, которое идеально подготавливает вас к разговору на иностранном языке, – это повторение целых фраз вслед за записью. Используйте YouTube, подкасты или сериалы на Netflix. Для удобства можно включить субтитры. Прослушайте короткий отрывок, сделайте паузу и повторите то, что вы услышали. Повторите несколько раз по памяти, не глядя на надписи. Благодаря этому упражнению вы научитесь говорить на иностранном языке, расширите свой словарный запас и, что очень важно, познакомитесь с естественным звучанием языка и улучшите свое произношение.
4. Разговаривайте сами с собой.
Вы еще не готовы начать общаться с другими людьми? Начните с себя. Создавайте в голове диалоги, задавайте себе вопросы и отвечайте на них. Попробуйте говорить вслух, только тогда упражнение даст желаемый эффект. Вы также можете подумать о том, как выразить что-то на изучаемом языке. Рекомендуется придерживаться темы, которая вас интересует в реальной жизни, и практиковать фразы, которые могут вам пригодиться.
5. Запишитесь на разговорный курс.
Это, безусловно, самый быстрый и эффективный способ преодолеть языковой барьер. В дружеской атмосфере, под присмотром опытного преподавателя вы изучаете иностранные языки наиболее эффективным способом. В разговорных курсах упор делается исключительно на разговор и беседу. Благодаря этому вы разовьете беглость речи, избавитесь от страхов и выучите новый словарный запас.
6. Найдите собеседника для разговора.
Изучение языка не ограничивается занятиями в языковой школе. Вы можете самостоятельно попрактиковаться в разговоре на иностранном языке. Найдите партнера для беседы. Это может быть кто-то из семьи или друзей, изучающий тот же язык, или незнакомец, даже из другой страны. Вы можете найти партнеров для разговора на интернет-порталах, например, Conversation Exchange или Italki. Преимущество собеседника, который родом из другой страны, заключается в полном исключении вашего языка из разговора.
7. Окружите себя языком.
Чем интенсивнее контакт с иностранным языком, тем менее иностранным он становится и тем легче на нем выражать свои мысли. Убедитесь, что язык, которым вы хотите овладеть, сопровождает вас на каждом шагу – по радио, телевидению, во время вождения, ходьбы, бега, уборки, поиска информации, чтения для удовольствия и т. д. Используйте то, что есть в интернете: аудиокниги, подкасты, интернет-радиостанции, каналы YouTube, электронные книги. Если вы регулярно и часто слышите вокруг себя иностранный язык, говорить на нем станет проще и естественнее.
8. Испытывайте себя.
Проведите выходные за просмотром сериала только на том языке, который вы изучаете. Или читайте вслух по часу в день в течение двух недель. Поставьте перед собой цель и постарайтесь не упустить элемент веселья!
9. Подготовьте себя «под ключ».
Если вам нужно умение говорить на иностранном языке каждый день, например, на работе, а языковой барьер – ваш кошмар, выучите наизусть предложения и фразы, которые пригодятся в реальных ситуациях. Это не самообман, а лишь форма обучения. Вы запомните их за короткое время, а использование этих фраз станет совершенно простым и естественным. Постепенно расширяйте список. Спустя время окажется, что у вас довольно большой запас полезных выражений.
10. Просто начните говорить.
Самый важный совет. К сожалению, чудесных способов избавиться от языкового барьера за считанные минуты не существует. Позитивный настрой и описанные выше упражнения очень полезны, но правда в том, что вы не научитесь говорить, если не начнете это делать. Не беспокойтесь об ошибках, строя короткие простые предложения. Используйте любую возможность, чтобы улучшить свои навыки, быть активным на занятиях и просто начать говорить!
Советуем также прочитать
