12 советов по изучению иностранного языка
Признайтесь, вы хотя бы раз в жизни представляли, как обсуждаете насущные проблемы или любые другие жизненно важные (и не очень) вопросы на иностранном языке. Эта мечта не кажется такой уж несбыточной. В современном мире полно различных учебных пособий, специальных курсов и даже игр на телефоне на подобную тематику. Их всех объединяет одно – обещание научить вас говорить на иностранном языке не хуже носителя за максимально короткий промежуток времени. Возможно ли это? Да. Однако не все так просто. По большей части столь потрясающий результат зависит только от ваших стараний. И если вы решили идти к своей цели до конца, приготовьтесь к бессонным ночам в компании со словарями и сборниками упражнений по грамматике. В этом деле нет короткого пути или беспроигрышных «лайфхаков». Давайте же разберем проверенные несколькими поколениями советы по изучению языков и наконец-то поставим жирную точку в этом вопросе.
1) Общение наше все.
Если и существует какой-то секрет или хитрость в изучении нового языка, то вот он: долгие часы неловких и напряженных разговоров с людьми, которые владеют им лучше вас. Приготовьтесь к по-настоящему смущающим моментам. Во время диалога вы можете неправильно понять собеседника из-за языкового барьера или вовсе перепутать созвучные слова с абсолютно разными значениями и составить бессмысленное или даже оскорбительное предложение. Все мы проходили через этот унизительный опыт и позже с улыбкой вспоминали свои ошибки. Как бы то ни было, самый простой диалог на иностранном языке (с исправлениями и повторами) бесценен. В подтверждение этому можно привести несколько аргументов. Во-первых, мотивация. Вы будете гораздо более заинтересованы в общении с живым человеком, чем с книгой или аудиопрограммой на вашем компьютере. Во-вторых, не достаточно просто выучить теорию, нужно обязательно применить её на практике. Наш мозг уделяет большое внимание воспоминаниям, связанными с реальными людьми, социальным опытом и новыми эмоциями. Извлекайте из этого выгоду. То есть, например, употребив новое слово при разговоре, вы запомните его куда лучше, чем после обычного зазубривания для диктанта. В случае последнего есть вероятность, что для вас оно навсегда останется только на бумаге.
2) Интенсивность обучения важнее продолжительности.
Изучение языка по два часа в день в течение месяца принесет вам больше пользы, чем по полчаса в день в течение четырех месяцев. Язык требует много повторений, справочного материала и постоянности. Не растягивайте обучение на несколько лет. Лучше выделить определенный период в своей жизни, даже если это всего две недели, и выложиться на все сто.
3) Групповые занятия далеко не всегда эффективное использование времени и денег.
Успехи в обучении зависят от персональных качеств и багажа знаний. Некоторые ученики с легкостью запоминают список неправильных глаголов и рвутся дальше, другие сидят над ними часами и все равно забывают время от времени. Ожидание, когда вас догонят, выматывает. Проследить за каждым не просто даже самому опытному педагогу. Конечно, вы можете самостоятельно изучать материал, но, в таком случае, вам точно нужны групповые занятия?
4) Заведите карманный словарь.
Достаточно обычного приложения на телефоне, которое всегда будет под рукой. Вы не раз к нему обратитесь во время разговора на иностранном языке или занятий. Обычные электронные словари сейчас предлагают целый список интересных функций, например, для заучивания заранее выделенных слов посредством интересных викторин, добавления информации в готовые словарные статьи или наоборот удаления ненужной для вас и т. д.
5) Продолжайте практиковаться в своей голове.
Мы часто разыгрываем у себя в голове несуществующие диалоги или ситуации, размышляем о прошедшем дне или насущных проблемах. Попробуйте делать это на иностранном языке. Или просто составляйте предложения с новыми словами и выражениями на пройденные правила. Пусть они будут бессмысленными, но главное грамматически правильными.
6) Начните со 100 самых распространенных слов.
Исследования показали, что наиболее распространенные 100 слов в любом языке составляют 50% всего разговорного общения, наиболее распространенные 1000 слов – 80% , 3000 слов – 99%. Первые пару сотен слов помогут вам серьезно продвинуться в изучении грамматики, идиом, слэнга и т. д. В самом начале разберитесь с повседневными фразами вроде «Доброе утро», «До свидания», «Как дела?», «Сколько стоит…?». Многие люди спешат расширить свой словарный запас слишком рано. Они тратят драгоценное время на изучение книжной лексики и специальной терминологии, не до конца разобравшись с разговорами на обычные бытовые темы. В этом не никакого смысла. Выучите минимум и составляйте с ним разные предложения снова и снова пока не привыкните к нему.
7) Заставьте свой мозг плавиться.
Вам знакомо это чувство, когда после интенсивной интеллектуальной работы в течение нескольких часов мозг начинает плавиться? Старайтесь практиковаться до такого состояния. Оно значит, что вы максимизируете свое время и усилия, что, несомненно, является плюсом.
8) Найдите собеседника онлайн.
Интернет предлагает целый ряд способов найти себе друга по переписке почти в любой точке земли. На просторах всемирной паутины вы найдете сайты, где люди из разных стран ищут кого-нибудь для языкового обмена, общения по бумажным или электронным письмам, обмена почтовыми открытками и много другого. Вам нужно лишь выбрать подходящий для вас вариант.
9) Используйте новые слова сразу же.
Как уже было сказано без использования слова в разговоре, оно грозит навсегда остаться для вас обычном набором букв и звуков. Составьте с ним предложения сразу же, после изучения, через час, день. Тогда оно навсегда закрепиться в вашей памяти.
10) Фильмы, сериалы и печатные издания – отличное дополнение.
Здесь стоит заострить внимание на том, что они являются именно помощниками в изучении языка. Скачайте сериал в оригинале, найдите пару местных газет онлайн и пробежитесь глазами по новостям. Несколько минут подобного аудирования или чтения помогут вам держать себя в тонусе.
11) Не бойтесь просить совета.
Изучение языка не для застенчивых людей. Над некоторыми темами вы будете сидеть не один день, и помощь извне будет как раз кстати. Не стесняйтесь задавать вопросы преподавателям или своим друзьям. Даже если ваши товарищи не сильны в проблемном вопросе, вместе вам будет куда легче разобраться в нем.
12) Сделайте процесс изучения языка приятным и веселым.
Найдите людей, с которыми вам нравиться общаться. Ходите на интересные мероприятия, где вы сможете практиковаться. Не стоит просто сидеть в классе перед учебниками, иначе вы быстро перегорите и потеряете мотивацию. Живой язык – это не просто бесчисленные страницы с правилами и упражнениями, а целый новый мир со своими традициями и многовековой историей.
Итак, изучение иностранного языка дело далеко не простое. Оно требует много сил, терпения и свободного времени. Если вы готовы к настоящему испытанию, выбирайте себе один и приступайте к работе.
Если и существует какой-то секрет или хитрость в изучении нового языка, то вот он: долгие часы неловких и напряженных разговоров с людьми, которые владеют им лучше вас. Приготовьтесь к по-настоящему смущающим моментам. Во время диалога вы можете неправильно понять собеседника из-за языкового барьера или вовсе перепутать созвучные слова с абсолютно разными значениями и составить бессмысленное или даже оскорбительное предложение. Все мы проходили через этот унизительный опыт и позже с улыбкой вспоминали свои ошибки. Как бы то ни было, самый простой диалог на иностранном языке (с исправлениями и повторами) бесценен. В подтверждение этому можно привести несколько аргументов. Во-первых, мотивация. Вы будете гораздо более заинтересованы в общении с живым человеком, чем с книгой или аудиопрограммой на вашем компьютере. Во-вторых, не достаточно просто выучить теорию, нужно обязательно применить её на практике. Наш мозг уделяет большое внимание воспоминаниям, связанными с реальными людьми, социальным опытом и новыми эмоциями. Извлекайте из этого выгоду. То есть, например, употребив новое слово при разговоре, вы запомните его куда лучше, чем после обычного зазубривания для диктанта. В случае последнего есть вероятность, что для вас оно навсегда останется только на бумаге.
2) Интенсивность обучения важнее продолжительности.
Изучение языка по два часа в день в течение месяца принесет вам больше пользы, чем по полчаса в день в течение четырех месяцев. Язык требует много повторений, справочного материала и постоянности. Не растягивайте обучение на несколько лет. Лучше выделить определенный период в своей жизни, даже если это всего две недели, и выложиться на все сто.
3) Групповые занятия далеко не всегда эффективное использование времени и денег.
Успехи в обучении зависят от персональных качеств и багажа знаний. Некоторые ученики с легкостью запоминают список неправильных глаголов и рвутся дальше, другие сидят над ними часами и все равно забывают время от времени. Ожидание, когда вас догонят, выматывает. Проследить за каждым не просто даже самому опытному педагогу. Конечно, вы можете самостоятельно изучать материал, но, в таком случае, вам точно нужны групповые занятия?
4) Заведите карманный словарь.
Достаточно обычного приложения на телефоне, которое всегда будет под рукой. Вы не раз к нему обратитесь во время разговора на иностранном языке или занятий. Обычные электронные словари сейчас предлагают целый список интересных функций, например, для заучивания заранее выделенных слов посредством интересных викторин, добавления информации в готовые словарные статьи или наоборот удаления ненужной для вас и т. д.
5) Продолжайте практиковаться в своей голове.
Мы часто разыгрываем у себя в голове несуществующие диалоги или ситуации, размышляем о прошедшем дне или насущных проблемах. Попробуйте делать это на иностранном языке. Или просто составляйте предложения с новыми словами и выражениями на пройденные правила. Пусть они будут бессмысленными, но главное грамматически правильными.
6) Начните со 100 самых распространенных слов.
Исследования показали, что наиболее распространенные 100 слов в любом языке составляют 50% всего разговорного общения, наиболее распространенные 1000 слов – 80% , 3000 слов – 99%. Первые пару сотен слов помогут вам серьезно продвинуться в изучении грамматики, идиом, слэнга и т. д. В самом начале разберитесь с повседневными фразами вроде «Доброе утро», «До свидания», «Как дела?», «Сколько стоит…?». Многие люди спешат расширить свой словарный запас слишком рано. Они тратят драгоценное время на изучение книжной лексики и специальной терминологии, не до конца разобравшись с разговорами на обычные бытовые темы. В этом не никакого смысла. Выучите минимум и составляйте с ним разные предложения снова и снова пока не привыкните к нему.
7) Заставьте свой мозг плавиться.
Вам знакомо это чувство, когда после интенсивной интеллектуальной работы в течение нескольких часов мозг начинает плавиться? Старайтесь практиковаться до такого состояния. Оно значит, что вы максимизируете свое время и усилия, что, несомненно, является плюсом.
8) Найдите собеседника онлайн.
Интернет предлагает целый ряд способов найти себе друга по переписке почти в любой точке земли. На просторах всемирной паутины вы найдете сайты, где люди из разных стран ищут кого-нибудь для языкового обмена, общения по бумажным или электронным письмам, обмена почтовыми открытками и много другого. Вам нужно лишь выбрать подходящий для вас вариант.
9) Используйте новые слова сразу же.
Как уже было сказано без использования слова в разговоре, оно грозит навсегда остаться для вас обычном набором букв и звуков. Составьте с ним предложения сразу же, после изучения, через час, день. Тогда оно навсегда закрепиться в вашей памяти.
10) Фильмы, сериалы и печатные издания – отличное дополнение.
Здесь стоит заострить внимание на том, что они являются именно помощниками в изучении языка. Скачайте сериал в оригинале, найдите пару местных газет онлайн и пробежитесь глазами по новостям. Несколько минут подобного аудирования или чтения помогут вам держать себя в тонусе.
11) Не бойтесь просить совета.
Изучение языка не для застенчивых людей. Над некоторыми темами вы будете сидеть не один день, и помощь извне будет как раз кстати. Не стесняйтесь задавать вопросы преподавателям или своим друзьям. Даже если ваши товарищи не сильны в проблемном вопросе, вместе вам будет куда легче разобраться в нем.
12) Сделайте процесс изучения языка приятным и веселым.
Найдите людей, с которыми вам нравиться общаться. Ходите на интересные мероприятия, где вы сможете практиковаться. Не стоит просто сидеть в классе перед учебниками, иначе вы быстро перегорите и потеряете мотивацию. Живой язык – это не просто бесчисленные страницы с правилами и упражнениями, а целый новый мир со своими традициями и многовековой историей.
Итак, изучение иностранного языка дело далеко не простое. Оно требует много сил, терпения и свободного времени. Если вы готовы к настоящему испытанию, выбирайте себе один и приступайте к работе.
Советуем также прочитать
